[유로스포츠] 첼시를 3-0으로 떡바른 로마

처음 번역해서 올려봐...

이상한거 있으면 말해주라 축알못이라서 열심히 알아가는중이야ㅎㅎ

챔피언스리그, 그룹 C, 스타디오 올림피코

AS로마 3 (엘 샤라위 1’, 36’ 페로티 63’) - 첼시 0

 

로마홈에서 첼시는 에너지 넘치는 로마에게 떡발렸어.

전반 1분, 에딘 제코가 떨군 볼을 엘 샤라위가 발리로 골. 39초만에 벌어진 일이야

첼시는 그 충격으로부터 회복하지 못했고, 많은 찬스를 놓쳤지.

로마가 득점한 바로 이후, 에당 아자르는 자신에게 온 기회를 놓쳐버렸고,

23분에는 모라타가 골대 바로 앞에서 하늘 위로 작은 공을 쏘아올렸어

이 와중에 엘 샤라위는 뤼디거가 처리하지 못한 볼을 골로 연결시켜 2-0을 만들어냈지

후반전에, 로마는 더욱 더 활기차게 뛰어다녔고,

페로티가 박스 밖에서 강하게 찬 공이 골대에 들어가며 보답을 받았어

로마는 그룹 C 1위로 올라섰고, 첼시는 AT가 카라바흐와 비겼단 것에 감사할 수 밖에 없겠네.

 

TALKING POINT

콘테는 수비에 대해 고민해봐야겠더라. 첼시는 이전 3경기동안 승리했지만 그 중 한 경기도 맘 편히 이기지 못했지. 몇몇 콘테의 결정들은 이해할 수 없었어. 본머스전 이후 자파코스타 대신 게리 케이힐이 그 자리에서 뛰었는데, 자파코스타 자리가 오른쪽이야. 케이힐은 원래 왼쪽에서 뛰었거든. 케이힐이 경기장 반대편에서 뛰게 한 결정만큼이나 폼 안좋은 케이힐을 뽑은 결정도 이상했지. 그리고나서, 폼 안좋은 케이힐 대신 윌리안이 들어왔는데, 포백으로 전환하는 대신 페드로보고 오른쪽 윙백에서 뛰라그랬어. 지난 시즌에 콘테의 즉각적인 전술 변화는 칭찬 받았지만 이번 시즌은 아닌것같네.

 

MAN OF THE MATCH

스테판 엘 샤라위 (AS로마) 로마 선수들 다 잘했는데 역시 두 골 넣은 영웅이 MOM이지. 전반 39초만에 골, 그리고 두번째 골도 되게 잘 넣었어. 마르코스 알론소를 되게 힘들게 했지. 제코도 잘했지만 골대 앞에서 위협적이진 않았어. 대신 주위 선수들이 그를 도와줬는데 엘 샤라위가 그 중 한 명이지.

선수 평점

AS로마 - 엘리손 7, 플로렌지 6, 파지오 5, 주앙 6, 콜라로프 5, 데 로시 7, 나일골란 7, 스트루트만 6,

엘 샤라위 8, 제코 7, 페로티 8. Subs: 게르손 5, 마놀라스 5, 펠레그리니 5.

첼시 - 쿠르투아 6, 케이힐 4, 다비드 루이스 4, 루디거 3, 아스필리쿠에타 5, 알론소 4, 바카요코 4,

파브레가스 3, 페드로 4, 모라타 4, 아자르 5.

주요장면

1' - 골! AS로마 1-0 첼시 (엘 샤라위) 

시작이 좋아! 제코가 떨군 롱볼을 엘 샤라위가 달려가서 차 넣었어. 엄청난 골인데!

25' - 저걸 어떻게 못 넣지?! 아자르가 또 엘리손 정면으로 공을 찼어. 튀어나온 공을 페드로가 모라타에게 줬지만 모라타가 골대 너머로 날려버렸네.

37' - 골! AS로마 2-0 첼시 (엘 샤라위) 뤼디거 너무 못하는데... 길게 날라온 공을 뤼디거가 바로 앞에서 완전히 놓쳐버렸고, 엘 샤라위가 쿠르투아 너머로 골을 완성시켜. 친정팀에게 선물을 주는 뤼디거.

63' - 또 다시 골! AS로마 3-0 첼시 (페로티) 페로티 골 꼭 봐바. 20 야드 밖에서 골대 구석으로 엄청 세게 때렸어. 

68' - X발 저딴게 수비야?? 제코가 첼시 쓰리백을 끌고다니면서 드리블 했어. 덕분에 페로티는 박스 안에서 완전히 혼자가 됐고. 제코한테 패스 받았을때 좀 더 잘 찼으면 좋았을걸.

주요 기록

이번에 첼시가 짐으로써, 이번 시즌 챔스에서 처음으로 패배한 영국팀은 첼시야.

첼시의 이런 기록은 2012년 콘테의 유벤투스한데 3-0 으로 진 경기 이후 처음이지.

출처:http://www.eurosport.com/football/champions-league/2017-2018/calamitous-chelsea-smashed-3-0-by-roma_sto6391632/story.shtml

Calamitous Chelsea smashed 3-0 by RomaChampions League, Group C, Stadio Olimpico – Roma 3 (El Shaarawy 1’, 36’ Perotti 63’) Chelsea 0www.eurosport.com