[MARCA] 수아레즈의 많은 슛팅 그러나 더 적은 골

애니머씽건~ 두두두둗두둗두두두두두두둗ㄷ

스트라이커에 있어 골이란 떼어놓을 수 없는 친구이자 감탄과 찬양을 자아내는 원인 그리고 동반자라고 볼 수 있는데, 이번 시즌 그 동반자는 수아레즈를 떠나간 것으로 보인다.

17/18시즌 수아레즈는 그 어떤 시즌보다 많이 골문을 두들기고 있지만 문은 열리지 않는 상태이고 그 결과로 인해 절망, 불안, 실망, 비난을 불러냈다.

때문에 현재 수아레즈는 많은 비판에 시달리고 있고 메시는 그 어떤 순간보다 외로워 하고 있다.

MSN의 한 축이었던 네이마르는 팀을 떠났고, 네이마르를 대체할 뎀벨레는 부상으로 팀을 이탈했기에 바르셀로나는 그 어느 때보다 수아레즈의 골을 필요로 하고 있다. 항상 메시가 문제를 해결할 순 없기에.

새로운 전술로 인해 수아레즈가 페널티 박스로부터 멀어진 건 사실이다. 하지만 올림피아코스를 상대로 한 경기에서 예를 들자면 분명히 수아레즈에게 몇 번의 완벽한 찬스가 찾아왔지만 놓쳐버리고 말았다.

농담으로 들릴 수도 있지만 그는 2015년 9월 로마 경기 이후 단 한번도 챔피언스리그 원정에서 득점하지 못했다.

53번의 슈팅 그리고 3골

수아레즈는 이번 시즌 챔피언스 리그 조별 예선에서 그가 바르셀로나에 온 이후 출전한 그 어떤 챔피언스 리그 조별 예선보다 많은 슈팅을 기록했다.

53번의 슈팅을 시도하였고 그 중에서 18번의 유효슈팅 그리고 단 3개만이 득점으로 연결되었다.

이 말은 그의 슈팅 중 0.23%만이 득점으로 연결되었다는 뜻인데, 저번 시즌의 경우엔 0.7%였고 2년 전엔 1.1%, 바르셀로나 데뷔시즌엔 0.58%를 기록하였다.

수 많은 총알들이 타겟을 향한 조준이 되지 않은 채 혹은 타겟을 적중 시킬만한 기술이 없는 채로 발사 되었다는 뜻이다.

그래도 수아레즈는 발베르데의 베스트 XI로서 굳건히 자리 매김하고 있다. 하지만 5월 우승 타이틀을 위해 플레이 해야할 시간이 찾아왔을 때 그의 실력을 발휘해야만 할 것이다.

출처 : http://www.marca.com/en/football/barcelona/2017/11/01/59f9c72cca4741865b8b45d0.html

오역 지적 부탁/의역 존재

추천 감사